İstanbul Anadolu Yakasında, Azerbaycan Kültür Derneği açılıyor

Erol Göllü

İstanbul Anadolu yakasında yaşayan, Azerbaycan kökenli, Karslı Iğdırlı, İstanbullu dostlarımız Erol Göllü başkanlığında Azeri Kültür Evi Derneği adıyla yeni bir dernek kurdular.
Açılış 18 Ocak 2009 günü gerçekleşecektir.
Derneğin adresi şöyledir:
İnönü Cad. Melek Apt. No: 1 Kat: 2 Sahrayıcedid - Kadıköy / İSTANBUL
Tel : ( 0216 ) 360 13 50, E-mail: bilgi@azerikulturevi.com
http://www.azerikulturevi.com/

Kurucu arkadaşlarımıza başarılar dileriz

"Yaklaşık bir yıl öncesinde kurucu arkadaşlarımızla birlikte oluşturduğumuz dayanışma ve ekip çalışmaları sonucu İstanbul Anadolu Yakası Azeri Kültür Evi açıldı.

İstanbul Anadolu Yakasında oturan Azeri Kültürüne gönül vermiş dost ve hemşerilerimizin yoğunluğu düşünülerek hepsini kucaklayacak şekilde organize olmak Çok değerli büyüklerimizin, kadınlarımızın ve çocuklarımızın ilgilerini çekecek şekilde kütüphane oluşturmak, internet kaynaklı soru ve cevap nitelikli bölümler oluşturmak bilgi paylaşımı sunmak, amacımız olacaktır.Azeri Kültür Evi olarak Hedefimiz; Azeri Kültür ve Edebiyatını, Folklörük zenginliğini araştırmak yaşatmak, geliştirmek ve Referans noktası olmaktır.Bu amaçla İstanbul Anadolu Yakasında oturan Azeri gönül dostlarımızı ve hemşehrilerimizi bu kültürel çalışmamıza destek olmaya çağırıyorbil vesile saygılarımı sunuyorum.
Erol GÖLLÜ Yönetim Kurulu Başkanı "

İzmir'de yaşayan Azerbaycan Türk'ü, Iğdır doğumlu, yazar dostumuz Hasan Özkılıç öykü ödülü aldı.

Haldun Taner Öykü Ödülü, “Gönlümün Şirazesi Bozuldu” adlı öykü kitabıyla yazar Hasan Özkılıç’a verildi.

Doğan Hızlan’ın başkanlığında, Sibel Türker’in yazmanlığında Doç. Dr. Füsun Akatlı, Prof. Dr. Nüket Esen, Semih Gümüş, Prof. Dr. Şara Sayın, Demet Taner ve Prof. Dr. Tahsin Yücel’den oluşan Seçiciler Kurulu’nun, “2007 Haldun Taner Öykü Ödülü”ne Hasan Özkılıç’ı değer gördüğü belirtildi.

Açıklamada, Özkılıç’a ödülün, “Gönlümün Şirazesi Bozuldu” adlı kitapta “öykücülüğün yeni bir düzeyini göstermesi, dilini gitgide yetkinleştirmesi ve Doğu’nun hikayesini özenli, abartısız ve kendine özgü ayrıntılarla anlatması” nedeniyle verildiği belirtildi.Açıklamada, Hasan Özkılıç’a ödülünün 13 Ekimde Tepebaşı Pera Müzesinde düzenlenecek törenle sunulacağı kaydedildi. Hasan Özkılıç1970’lerin başında yazmaya başlayan Özkılıç, ilk öyküsü, 1974 yılında Demokrat İzmir Gazetesi’nde yayımlandı. Uzunca bir süre öykülerini dergilerde yayımlayan Özkılıç’ın ilk kitabı “Kuş Boranı” 1988 yılında basıldı. Özkılıç, 2000-2005 yılları arasında da İzmir’de Agora dergisini çıkardı.

Hasan Özkılıç dostumuza, yazın hayatında başarılar dileriz. AzKüM

31 Aralık Dünya Azerbaycanlılarının Hemreylik (Birlik ve Dayanışma) günü kutlu olsun

31 Aralık Dünya Azerbaycanlılarının Hemreylik (Birlik ve Dayanışma) günü, bütün dünyada, Azerbaycanlılarca kutlanıyor.
İzmir'de, 29 Aralık Pazartesi günü, saat:19'da, Konak Belediyesinin, Dr. Selahattin Akçiçek Kültür Merkezinde yapılacak, kokteyl ve müzik programıyla kutlancaktır.

Dünya Azerbaycanlılarının hemreylik günü kutlu olsun.

DAK idare heyetinin kutlama mesajı şöyle:

Dünya Azerbaycanlıları Konqresi – istiqlaliyyetmizin ve bütövlüyümüzün simvolu olan
31 Dekabr –Dünya Azerbaycanlılarının Hemreylik Günü
Münasibetile Dünya Azerbaycanlılarını semimi qelbden tebrik edirik! Umidvarıq ki, bu bayram yalnız Azerbaycan xalqının deyil, bütövlükde Türk dünyasının bütövlük amalına çevrilecek, itirilen yurd yerlerimizin qaytarılmasında milli birliyimizin teminatcısı olacaqdır.
Dünya Azerbaycanlıları Konqresi dünyaya sepelenmiş ve tarixi arazilerimizde yaşayan soydaşlarımızı Hemreylik günü münasibetile tebrik edir, yeni ilde xalqımıza emin-amanlıq, nailiyyetler ve firavanlıq arzulayır. Azerbaycanımızın bütövlüyü milletimizin hemreyliyinden keçir.

KIBATEK'in İzmir'de düzenlediği, 24.Uluslararası KIBATEK Edebiyat Şöleni başarıyla sonuçlandı

KIBATEK 24.ULUSLARARASI EDEBİYAT ŞÖLENİ İZMİR’DE YAPILDI

Geleneksel olarak her yıl Aralık ayında yapılmakta olan KIBATEK Uluslararası Edebiyat Şöleni’nin 24. sü 20-24 Aralık 2008 tarihlerinde İzmir’de gerçekleştirildi.
Şölen organizasyonuna bu yıl Konak,Buca ve Çiğli Belediyeleri;Bosna –Hersek,Ürdün Fahri Konsoloslukları, Ege Kültür Vakfı, Azerbaycan Kültür Merkezi, SELTÜRK Derneği, Dokuz Eylül Üniversitesi, Buca Eğitim Fakültesi, Özel Bilge Ata Okulları, MEV Avni Akyol Lisesi ve Hürriyet Gazetesi Ege Bölge Temsilciliği aktif olarak yer aldılar.
Bu yılki etkinliklere Türkiye, KKTC, Bosna-Hersek, Azerbaycan, Bulgaristan,Romanya, Hırvatistan, Almanya, Yunanistan (Batı Trakya), Makedonya ve Kosova’dan şair,yazar,çevirmen ve Türkologlar katıldı.Ayrıca Azerbaycan Devlet Televizyonu (Az Tv) şöleni baştan sona takip ederek, çekimler yaptı.
20 Aralık 2008 tarihinde Konak Belediyesi-Alsancak Kültür Merkezi’nde düzenlenen açılış etkinliği öncesi KIBATEK Yayınları ve şölene yurtdışından katılan şair-yazarların eserlerinden oluşan yayın sergisi açıldı.Şölene katılan şair ve yazarlar okurlarla söyleşi- imza saati gerçekleştirdiler. 9 Eylül Üniversitesi-Buca Eğitim Fakültesi Müzik Bölümü’nün resitalinden sonra program Dernek Genel Başkanımız- şair Atila ER ve Dernek Genel Sekreterimiz Güzin ORALKAN’ın sunumuyla devam etti.
2008 yılında kaybettiğimiz büyük edebiyatçılar Fazıl Hüsnü DAĞLARCA, Cengiz AYTMATOV ve KIBATEK Macaristan temsilcisi Türkolog Maria T.NİYİRİ anısına saygı duruşu yapıldı.
Şölen açılış töreninde sırasıyla Konak Belediye Başkan Yardımcısı Muslu YILMAZ, Çiğli Belediyesi Başkan Yardımcısı Müjgan OLCAY ,Bosna-Hersek Fahri Konsolosu A.Kemal BAYSAK,Ürdün İzmir Fahri Konsolosu Ömer KAPLAN, Ege Kültür Vakfı Başkanı Azra İNMELER ve SELTÜRK Derneği Genel Başkanı Aydoğan HEPDEMİRGİL sanat severlere hitap ettiler.Konuşmalarında KIBATEK etkinliklerinin önemi-işlevi üzerinde durarak,bu uluslararası şölene katılmaktan duydukları memnuniyeti vurgulayarak KIBATEK projelerine desteklerini arttırarak sürdüreceklerini belirttiler. KIBATEK Onursal Başkanı Feyyaz SAĞLAM konuşmasında KIBATEK’in 2008 yılı çalışmalarını değerlendirip, izleyicilere
2009 yılı projeleri üzerine bilgiler sundu. Etkinliğe yurtdışından gelen konuklar adına Azerbaycan VEKTÖR Beynelhalg İlim Merkezi Rektörü Prof.Dr.Elçin İSKENDERZADE, KKTC’den şair-yazar Altay BURAGAN, Makedonya Devlet Radyosu – Türkçe Programlar Yapımcısı Zeynep HÜSEYİN,Yunanistan- Batı Trakya’dan şair Mustafa ÇOLAK , Bulgaristan’dan yazar İslam Beytullah ERDİ , Bosna-Hersek’ten Türkolog Mirsad TURANOVİÇ,Hırvatistan’dan Türkolog Maria YANKOVİÇ , Azerbaycan’dan Devlet Sanatçısı Prof.Dr.Amaliya PENAHOVA ve Kosova Türk Yazarlar Derneği Başkanı Zeynel BEKSAÇ yaptıkları selamlama konuşmalarında KIBATEK ‘in Türk Dünyası Edebiyatı açısından önemi ve işlevi üzerinde durdular. Etkinliğe yurtiçi ve dışından gelen kutlama mesajları okunarak ödül törenine geçildi. Prof.Dr.Amaliya PENAHOVA’ya VEKTÖR’ün Uluslar arası Şeref Nişanı;Prof.Dr.Elçin İSKENDERZADE’ye 12.Uluslar arası Süleyman Birina Balkanlar Türk Kültürü Hizmer Ödülü ve KIBATEK Onursal Başkan Feyyaz SAĞLAM’a VEKTÖR Uluslar arası Türk Dünyası Hizmet Ödülü törenle verildi. KIBATEK mensubu şair ve yazarların VEKTÖR tarafından Azerbaycan’da yayınlanan kitaplarının sanatçılara takdiminden sonra KIBATEK Uluslararası Şiir Şöleni’ne geçildi.Sırasıyla şu şair ve çevirmenler şölende yer aldılar: Altay BURAGAN (KKTC), Dr.Şaban M.KALKAN (Türkiye), Lidia CHERİELİUC (Romanya), Yar.Doç.Dr .Mehmet YARDIMCI (Türkiye), Mirsad TURANOVİÇ (Bosna- Hersek), Mustafa ÇOLAK (Yunanistan), İslam Beytullah ERDİ(Bulgaristan),Sıtkı Salih GÖR,Ayhan CAN (Almanya), Zeynep HÜSEYİN (Makedonya) , Hidayet KARAKUŞ, Halil Nihat YILDIZ,Ünal KAR , Şevki ÖZDEMİR(Türkiye), Prof.Dr.Elçin İSKENDERZADE, Prof.Dr.Amaliya PENAHOVA, Yusif MUHTAROV, Doç.Dr.Tamilla ALİYEVA, Dr.Rasim AŞIN, Zernişan AZAYEVA(Azerbaycan),Maria YANKOVİÇ,Katya KUHAR(Hırvatistan) ,Zeynel BEKSAÇ (Kosova)…KIBATEK Uluslararası Şiir Şöleni Ege Kültür Vakfı’nın kokteyli ile tamamlandı. Bosna-Hersek Fahri Konsolosu A.Kemal BAYSAK’ın şölene yurtiçi ve dışından katılan konuklar onuruna verdiği akşam yemeği edebiyat şöleni şeklinde devam etti.
21 Aralık Pazar günü şölene katılan konuklar için Buca ve yöresine gezi düzenlendi.Seltürk Derneği ziyaret edildi.Buca Belediyesi ve Seltürk derneğinin konuklara verdiği öğle yemeğinden sonra Çiğli’ye hareket edildi. Belediye kongre salonunda gerçekleştirilen KIBATEK Uluslar arası Şiir Şöleni’nden sonra Çiğli Belediyesi konuklar onuruna akşam yemeği verdi.
2www.kibatek.org.tr2 Aralık Pazartesi günü Hürriyet Gazetesi Ege Bölge Temsilcisi ,eski Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı şair Hakan TARTAN konuklara Fuar Tenis Klubünde kahvaltı verdi.Turkuaz Emlak tarafından verilen öğle yemeğinden sonra Dokuz Eylül Üniversitesi –Buca Eğitim Fakültesi’nde KIBATEK Onursal Başkanı Feyyaz SAĞLAM’ın yönettiği “Dünyada Türkçe ve Türk Edebiyatları” konulu panele gerçekleştirildi.Türk Dünyası’nın değişik bölgelerinden panelistler toplumlarının edebiyatları hakkında izleyicilere bilgi ve örnekler sundular.KIBATEK 2008 Uluslar arası Ödülü’nün Ürdün Fahri Konsolosu Ömer KAPLAN’a takdimi sonrasında KIBATEK Uluslar arası Şiir Şöleni tekrarlandı.Aynı gün gece MEV Avni Akyol Lisesi’nde konukalara verilen yemekten sonra ,lise konferans salonunda okul öğrencileri, öğretmenleri ve KIBATEK şair ve yazarlarının katılımıyla büyük bir çoşku ile gerçekleştirilen etkinliklerle 24.KIBATEK Uluslar arası Edebiyat Şöleni tamamlandı.

www.kibatek.org.tr

İzmir'de yaşayan, Azerbaycan Türkü, şair dostumuz Tuğrul Keskin, TTB Behçet Aysan 2008 Şiir Ödülü'nü aldı

TTB Behçet Aysan 2008 Şiir Ödülü Tuğrul Keskin’in

http://www.ttb.org.tr/index.php/haber-balklar-tuem/149-beh-aysan-ir-yars/1312-aysan-jueri

http://www.tugrulkeskin.com/

İzmir'de yaşayan, Iğdır doğumlu, Azerbaycan Türkü, şair, derneğimiz dostu, Tuğrul Keskin, Türk Tabipler Birliğinin, Behçet Aysan 2008 şiir ödülünü kazandı.
Ayrıca şairimizin Türkiye Türkçesiyle yayınladığı Zifir adlı şiir kitabı, Bakı'da, Elçin İskenderzade tarafından çevirisi yapılarak, Azerbaycan Türkçesiyle yayınlandı.
Tuğrul Keskin'in Kandahar adlı yeni şiir kitabı, Ocak 2009 son günlerinde yayınlanacak
Tuğrul Keskin dostumuzun başarılarının devamını diliyoruz.

Basın Açıklamamız Azerbaycan basınında

http://baksam.com/news/2008-12-21-107

http://ria.az/gundem/6375.html

http://www.tezadlar.az/index.php?type=xebergoster&id=8885

Özgürlük Savaşçısı, Şahnaz Qulami açlık grevine başladı

İran'ın Tebriz şehrinde düşüncelerinden dolayı tutuklu bulunan Azerbaycan Türkü, gezeci, insan hakları savunucusu, Şahnaz Qulami, haksız yere tutuklanmasını ve tutukevinde yapılan baskıları protesto etmek için açlık grevine başladı.

http://www.azadtribun.net/x19382.htm

http://shahnazqulami.blogspot.com

Azerbaycan Kültür Merkezi Başkanının basın açıklaması

Basın Açıklaması

Bu gün Türkiye'de yaşayan Azerbaycanlıların ataları, bugün Ermenistan devletinin toprakları olarak adlandırılan, 1900'li yılların başında kadar Azerbaycan toprakları olan, topraklarda yaşıyorlardı. (1915 yılında Batı Azerbaycan'ın şehirleri olan, İravan, Gümrü ve diğer Batı Azerbaycan topraklarında, Ermenilerin tüm nüfusa oranları, en yoğun oldukları bölgelerde % 20'yu geçmiyordu.)

1800 li yılların sonu ve 1900'li yılların başında, Rus Çarlarının, Kafkasya da bir Ermenistan devleti yaratma planları çerçevesinde, Rusya'dan ve bölgeye yakın yerleşim alanlarından, bölgeye (batı Azerbaycan, güney Kafkasya) göç ettirilen Ermeniler, bu yıllarda çetecilik faaliyetlerine başlayarak, bölgede yaşayan silahsız, örgütsüz Azerbaycan Türk'lerini katletmeye, yerlerinden yurtlarından etmeye başladılar. 1900-1920 yılları arasında batı Azerbaycan'da, on binlerce Azerbaycan Türk'ü Ermeniler tarafından camilere doldurularak yakıldı, katledildi. Canını kurtaranlar ise, Türkiye'ye göç ettiler. O tarihlerde 500.000'e yakın Azerbaycan Türk'ü Kars'a, Ardahan'a Iğdır'a, Ağrı'ya, Van'a, Muş'a, Amasya'ya Tokat'a, Sivas'a yerleşmek zorunda kaldılar.

Türkiye'de yaşayan, şimdiki nüfusu 5.000.000 civarında olan Azerbaycan Türkleri, yani bizler, Ermenilerin yaptıkları katliamlardan, soykırımlarından, canlarını zor kurtararak, Türkiye'ye sığınan, göç edenlerin torunlarıyız.

1988 1992 yılları arasında, Ermenilerin Azerbaycan'ın Karabağ'da bölgesinde, yaptıkları son katliamlar, bu yıllarda yerlerden yurtlarından göç etmek zorunda kalan ve 20 yıldır çadırlarda, trenlerde, karton evlerde, yaşayan 1.000.000'dan çok Azerbaycan Türkü, Ermeni terör örgütü Asala terör örgütünün Türk dışişleri görevlilerine karşı gerçekleştirdiği katliamlar, Ermeni çetecilerin, 1900 yılları başında Anadolu'da gerçekleştirdiği saldırganlıklar ve katliamlar göz önüne alınmadan, Osmanlı hükümetin haklı nedenlerle, uygulamış olduğu Tehcir kararına ithaf en, Ermenilerden özür dilemek; Onların Türkiye'de ve Azerbaycan'da yaptığı katliamları, Ermeni Terör Örgütü Asala'nın yapmış olduğu terör eylemlerini, Ermenileri, Türkiye, Azerbaycan İran ve Gürcistan'dan toprak taleplerini onaylamak anlamına geliyor.
Bu nedenlerle, Ermenilerden haksız yere özür dileyerek, Ermenilerin yaptıkları katliam ve soykırımları meşrulaştırmaya çalışanları, protesto ediyoruz.

1915-1920 yılları arasında Ermenilerin Azerbaycan'da gerçekleştirdikleri, katliamlardan zor kurtularak, Türkiye'ye sığınan Azerbaycan Türklerinin torunları olarak, Türkiye'nin milletini seven, Azerbaycan'ı seven tüm aydınlarını imza kampanyasını protesto etmeye davet ediyoruz.
Ermenilerin, Türkiye Türkleri ve Azerbaycan Türklerinden özür dilemesini istemek gerekirken, Ermenilerden Özür Dileyen, aydınlarımızı, en kısa zamanda Türk milletinden, Azerbaycan Türklerinden, özür dilemeye davet ediyorum.

Dünya Azerbaycanlılarının Ölümsüz Lideri Haydar Aliyev'i ölümünün 5. yılında saygıyla anıyoruz

İzmir'li Azerbaycanlılar, Haydar Aliyevi, İzmir Adnan Menderes Havalimanında, Babaların Babası Haydar Aliyev pankartıyla karşıladılar. Pankart şu anda Kültür Merkezimiz yönetiminde yer alan dostlarımız tarafından hazırlandı.

Dünya Azerbaycanlılarının Ölümsüz Lideri Haydar Aliyev, ölümünün 5. yılında, tüm dünyada, Azerbaycanlıların yaşadığı her ülkede, her şehirde, saygıyla anıldı.

Nahçıvan Muhtar Cumhuriyeti Meclis başkanıyken ve Azerbaycan Devlet Başkanıyken, İzmir'i iki defa ziyaret eden ölümsüz liderimizin, İzmir Ziyaretleriyle ilgili hazırladığımız internet sitesine bu adresten bakabilirsiniz.

http://haydaraliyevizmirde.blogspot.com/

21 Azer’in Azerbaycan Tarihindeki önemi

Öncelikle 21 Azer’ in kelime olarak anlamını açıklamak istiyorum.
İran’ da başlangıcı 21 Mart olan miladi takvim benzeri bir takvim kullanılıyor. Yani Arapların kullandığı takvimden farklı, ay takvimi değil, güneş takvimi. Yalnızca yılın başlangıç tarihi farklı, yine 12 ay var. Ay adları ve ayların gün sayıları miladi takvimden farlı. Ay adlarından birisi de Azer. Yani 21 Azer, Azer ayının 21 i demek. Buda bizim kullandığımız miladi takvimde Aralık ayının yada Decabr ayının 12 si demek.
21 Azer’in kelime olarak ne anlama geldiğini söyledikten sonra, bu günde ne olmuş ve Azerbaycan tarihi açısından önemini açıklamaya çalışalım.
1700 li yıllar ve 1800 li yıllarda İran devletinin hakimiyeti altında olan Azerbaycan Toprakları, 1813 anlaşması ve 1928 Türkmençay anlaşmalarıyla ikiye bölünmüş ve kuzey bölümü, Rus hegemonyasına geçmiştir. Azerbaycanın nerdeyse topraklarının ¾ ü İran devleti hegemonyasında kalırken ¼ Rus hegemonyasına geçmiştir.1918 yılının 28 Mayıs Tarihinde ilk Azerbaycan Cumhuriyeti Kurulmuştur. Bu Cumhuriyet daha sonra Sovyet cumhuriyetlerinden birisini dönüşse de varlığını devam ettirmiş ve 1991 yılında tam bağımsız hale gelmiştir.

İran hegemonyasında kalan Azerbaycan topraklarının ¾ ünde ise, ilk bağımsız Azerbaycan Hükümeti 21 Azer 1945 tarihinde kurulmuştur. Tam bir yıl varlığını sürdüren Azerbaycan devleti 21 Azer 1946 tarihinde İran ordularının kanlı saldırılarıyla yıkılmıştır. Bu saldırı ve katliamlarda 35000 Azerbaycan Türkü katledilmiştir.
Azerbaycan tarihinde 28 mayıs 1918 kadar önem taşıyan hadiselerden birisi de 21 Azer yani 12 aralık 1945-46 Azerbaycan Milli Hükümetinin kurulması ve yıkılmasıdır.Dünyada yaşayan tüm Azerbaycanlılar tarihimizde ki önemli vakalardan birisi olan 21 Azer olaylarını mutlaka bilmeli ve ondan önemli tecrübeler , dersler çıkarmalıdır.

Güney Azerbaycan Türk'ünün ulusal-demokratik mücadelesini, her Azerbaycan Türk'ü, her Türk sonuna kadar desteklemelidir.

Bu konuda daha geniş bilgi sahibi olmak isteyen dostlar aşağıdaki internet linklerini tıklayarak daha fazla bilgiye ulaşabilirler.
http://21-azer.blogspot.com/
http://www.turkdirlik.com/Bilgimece/Kisiler/Turkelinden/MCetinkaya0005.htm
http://www.azerievi.com/seyid-cefer-piseveri-1892-1947-t6489.html?p=10253