Bahtiyar Vahapzade'yi anma toplantımız

Kültür Merkezimiz gençlerinden Gülçin Rahimova, Vahapzade'nin Şefegin Arzusu şiirini okurken

Derneğimiz İdare Heyeti üyesi Fatih Akıcı, Vahapzade'nin şiirlerini okurken

Şiir Gecemiz

Şiir gecesini birlikte organize ettiğimiz KIBATEK'in onursal başkanı, 9 Eylül Üniversitesi Eğitim Fakültesini Öğretim Görevlisi Feyyaz Sağlam,

19 Mart Akşamı gerçekleşen, festivalimizin 2. etkinliği olan, Azerbaycan Şiir Gecesinde, ölümsüz şairimiz Bahtiyar Vahapzade'yi andık.

Gecenin başlangıcında, Kültür Merkezimizin başkanı Cemal Mehmethanoğlu, yaptığı konuşmada, bu yılki festivalimizi Güney Azerbaycan'a hesrettiğimizi, bu nedenlede, şiir gecemizde Şehriyar ve şiirleri programlanmışkın, Bahtiyar Vahapzade'nin Şubat ayında dünyasını değiştirmesi nedeniyle, programa, Vahapzade'nin alındığını belirtti.

Cemal Mehmethanoğlu daha sonra, Festivalimizin son akşamının neden Tebriz Gecesi olarak adlandırıldığını anlattı.

Söz alan, KIBATEK onursal başkanı Feyyaz Sağlam, dernek üyelerinden üçünün, Azerbaycan Mesteti Kadınlar Birliğinden ödül aldığını, bu ödüllerin, Manisa Azerbaycan Kültür Derneği başkanı tarafından verilmesini istedi. Sahneye gelen Seyfettin Ayakyay bey, ödülleri sahiplerine verdi.

Daha sonra ise, derneğimiz İdare Heyeti üyesi, Hukuk Fakültesi öğrencisi Ferid Muradov tarafından hazırlanan, Vahapzade'nin hayatını konu olan, sinevizyon gösterisi yapıldı.

Vahapzade'e hakkında konuşmalar ve onun şiirlerinin okunmasına geçildi. İlk konuşmayı, Yard. Doç. Hüseyin Tuncer yaptı. sonra şair Prof. Dr. Yusuf Alper, şair Dr. Coşkun Şimşekli ve KİBATEK üyesi şairler, Azerbaycan ve Vahapzade ile ilgili şiirlerini okudular. (sırasıyla, Lidea CHERİLİUC (Romanya), Dr. Mevlüt Kaplan, Fahri Kamber (Bulgaristan), Güzin Oralkan, Ayşe Karadan, Şevki Özdemir, Ayhan Can (Almanya) Mazhar Alpan, Doç. Dr. Ahmet Uludağ, Atilla Er, Şükrü Aydın, Nesrin İnankul, Fatma Aras, Mukadder Ozakman)

Derneğimiz Yönetim Kurulu üyeleri, Güven Sevilmiş, Fatih Akıcı ve Ferid Muradov, şiirler okudular ve konuşmalar yaptılar.

Derneğimiz dostları, Turan Atasever, İnayet Akyüz, şiirler okudular ve Vahapzade ile ilgili konuşmalar yaptılar.

Derneğimiz gençleri, İrem Gürece, Cem Mehmethanoğlu, Gülçin Rahimova, Şaziye Gürece hazırlıdıkları şiirleri okudular.

Daha sonra, Mugam Gecesine katılmak için, Bakı'dan gelen konuk sanatçılarımız, Mütellim Demirov ve Nişane Baxışova, izleyicilere küçük bir konser verdi.

2. festivalimizin tüm fotografları, Ümid Şükri tarafından çekilmiştir

Festivalimizin ilk etkinliği MUGAM GECESİ basında

http://www.milliyet.com.tr/Ege/HaberDetay.aspx?aType=HaberDetay&Kategori=ege&KategoriID=7&ArticleID=1072392&Date=18.03.2009&b=Azeri%20topluluktan%20unutulmaz%20bir%20gece

http://www.turkazned.com/index.php/Haber/tuerkiynin-zmir-hrind-moehtm-muam-gecsi-kecirildi.asp?ea25944d12e3730b407a2769432e9ce2=0fd0892505924ec78ef98202278bffe9

http://www.yeniasir.com.tr/haber_detay.php?hid=21095

http://presspost.az/index.php?type=xebergoster&id=12769

http://baksam.com/news/2009-03-17-244

http://www.azr.baybak.com/il_2009_say_4403.azr

http://ria.az/medeniyyet/8520.html

Festivalimizin 2. etkinliği 19 Mart'ta Azerbaycan Şiir gecesi

19 Mart 2009 Perşembe günü yapacağımız Azerbaycan Şiir gecesinde, Azerbaycan'ın ve Türk Dünyası'nın, ölümsüz şairi, , Bahtiyar Vahabzade'yi anacağız.
Geceyi KIBATEK Derneğiyle ortaklaşa organize ediyoruz
Gecemize konuşmacı olarak 9 Eylül Üniversitesi öğretim görevlisi, Yrd. Doç. Dr. Hüseyin Tuncer katılacak.
Şair dostlarımız'da, Prof. Dr. Yusuf Alper, Dr. Coşkun Şimşekli konuk olarak katılacaklar.

Anma gecemize İzmir'de yaşayan Azerbaycanlı bilim adamları, Prof. İsmihan Bayramoğlu, Prof. Gülmira Sadiyeva, Prof. Misir Ehmetzade katılacaklar.

Derneğimiz geçleri, Vahapzade'nin şiirlerinden oluşan bir demet sunacaklar

Mugam Gecemiz Muhteşem oldu

Nişane Baxışova, Mütellim Demirov, Ramiz Hasanov, Oktay Şerifov

16 Mart Pazartesi akşamı, festivalimizin ilk etkinliği olan Mugam Gecemiz tek kelime ile Muhteşem oldu.
Azerbaycan mugam sanatının önde gelen ifaçısı Mütellem Demirov ve arkadaşları, söyledikleri mugamlar ve Azerbaycan Halk şarkıları ile seyircilerin gönlünde taht kurdular.

Haftanın ilk günü olmasına, festival bütçemizin kısıtlılığı nedeniyle iyi reklam yapamamıza rağmen, salonu dolduran izleyiciler, beklediklerinin üzerinde, güzellikte konser yaşadılar

Konserin ilk mahnısından itibaren, izleyicilerin kalbine giren Mütellim Demirov ve arkadaşları, seyircilerden çok büyük alkış aldılar.
Mütellim Demirov'un mugam grubunda yer alan, AzTv 2007 mugam yarışmasının finalistlerinden Nişane Baxışova, Azerbaycan Bakı Milli Konserveturında tar öğretmeni Ramiz Hasanov, kamança öğretmeni Oktay Şerifov mugam sanatının tüm inceliklerini izleyicilere ustaca gösterdiler.
Bir çok izleyicinin duygasal anlar yaşadığı gece, tek kelime ile Muhteşem oldu.
Konserle ilgili fotograflara bir kaç saat içinde bakabilirsiniz.

Festivalimiz 16 Mart günü Mugam Gecesi il başlıyor

16 Mart 2009 Pazartesi günü Mugam Gecemiz ile Festivalimiz başlıyor.

Bakı'dan gelen, Mugam Dörtlüsü (Solistler: Mütellim Demirov, Güldene Cavadova, tar çalan, Ayaz Imranov ve kamança çalan Elnur Mikayilov) birbirinden güzel, Azerbaycan Mugamlarından örnekler verecekler. Mugam Gecemiz, Konak Belediyesinin, Eşrefpaşa, Dr. Selahattin Akçiçek Kültür Merkezinde saat 20.00'de gerçekleşecektir.

Festivalimizle ilgili DAK (www.dak.az) internet sitesinde haberler

http://www.dak.az/view.php?lang=az&menu=17&id=4571

http://www.dak.az/view.php?lang=az&menu=17&id=4566

Tebriz Gecemizin Onur Konuğu Prof. Qulam Rza Tebrizi

Festivalimizin Tebriz Gecesi etkinliğinin onur konuğu, DAK (Dünya Azerbaycanlıları Kongresi http://www.dak.az/) Onursal başkanı Prof. Qulam Rza Tebrizi'nin Tebriz Gecemize katılımı kesinleşti.

2. Azerbaycan Novruz Festivalimiz 16 Mart günü başlıyor

2. Azerbaycan Novruz Bayramı Festivalimiz, geçen yıl olduğu gibi, bu yıl'da MUGAM Gecesi ile, 16 Mart Pazartesi günü başlıyor. Mugam Gecemize hanendeler, Mütellim Demirov, Güldene Cavadova, tar çalan Ayaz Imranov ve kamança çalan Elnur Mikayilov katılacaklar.

Ayrıca Festivalimizin açılışını yapmak için, Konak Belediye Başkanı Muzaffer Tunçağ'da Mugam Gecemize katılacaktır.

Bu yıl üç etkinlik yapacağımız festivalimizin 2. Etkinliği 19 Mart günü, Azerbaycan Şiir Gecesi olacak. Bu gecede Şubat ayında kaybettiğimiz, Azerbaycan'ın ünlü şairi Bahtiyar Vahabzade'yi anacağız. Bu geceyi KIBATEK Derneği ve İzmir'de yaşayan şair dostlarımızın katkılarıyla gerçekleştireceğiz.

3. Etkinliğimiz ise, Tebriz Gecesi olarak adlandırdığımız, Novruz Bayramı Şölenimiz olacak.
Bu geceyi DAK (Dünya Azerbaycanlılar Kongresi www.dak.az) ile birlikte organize edeceğiz. Tebriz gecemize DAK Onursal başkanı Prof. Qulam Rza Tebrizi'de katılacak.

TEBRİZ GECESİ

Festivalimizin Tebriz Gecesini Dünya Azerbaycanlıları Kongresi DAK (http://www.dak.az/) ile birlikte organize ediyoruz

Festivalimizin Ana sponsorları

Tureml Real Estate Marketing Tel: 0090232 4451546 faks: +90 232 4453105

info@tureml.com

Cemlak Uluslararası Emlak Organizasyonu 0090232 4640000

cemlak34@hotmail.com

Novruz Festivalimiz ve Tebriz Gecemiz Güney Azerbaycan internet sitelerinde

http://www.11008.baybak.com/il_11008_say_2613.azr
http://bakitebriz.azeriblog.com/2009/03/06/turkiyede-tebriz-gecesi-kechirilecek
http://www.11008.baybak.com/il_11008_say_2690.azr

Festivalimiz ve Tebriz Gecemiz Dünya Azerbaycanlılar Kongresinin internet sitesinde

http://www.d-a-k.org/index.php?option=com_content&task=view&id=1220&Itemid=1

Türkiyədə "Təbriz gecəsi" keçiriləcək


Müəllif: DAK
Friday, 06 March 2009
Hər il qardaş Türkiyənin İzmir şəhərində Novruz Bayramı münasibətilə Azərbaycan Kültür Mərkəzinin və digər diaspor təşkilatlarının təşəbbüsüylə böyük festivallar təşkil edilir. Bu il də İzmirdə 3 gün müddətində davam edəcək bayram proqramı düzənlənəcək. Belə tədbirlərin təşkili və həyata keçirilməsi Türk Dünyası və Azərbaycan türklərinin mədəniyyətinin tanıdılması istiqamətindən böyük əhəmiyyət daşıyır. İzmirdə fəaliyyət göstərən Azərbaycan Kültür Mərkəzinin rəhbəri Cemal Mehmetxanoğlu deyir ki, builki festival da Güney Azərbaycana həsr olunub.
Hətta festivalın son gecəsi "Təbriz gecəsi" adlandırılıb. Bundan əlavə, "Muğam gecəsi" və "Azərbaycan şeir gecəsi" adlı iki tədbirimiz də var: "Biz keçən il I Azərbaycan Novruz Festivali adlı 7 günlül tədbir keçirtdik. Ötənilki "Muğam gecəsi"nə Azərbaycanın İstanbuldakı baş konsolu Səyyad Aran da qatılmışdı. Bu il martın 16-da keçirəcəyimiz "Muğam gecəsi"nə Azərbaycanın muğam ustalarından Mütəllim Dəmirov və yoldaşları qatılacaqlar. Builki şeir gecəsini isə Məhəmmədhüseyn Şəhriyar adına keçirmək, onu daha yaxından tanımaq ve tanıtmağı istəyirdik. Ancaq fevralın 13-də Türk Dünyasının böyük şairi Bəxtiyar Vahabzadənin vəfat etməsi planlarımızı dəyişdirdi. Ona görə də tədbiri Bəxtiyar Vahabzadənin anma mərasimi kimi təşkil edəcəyik. Bu tədbir isə martın 19-da keçiriləcək. Bu tədbirimizə Türkiyədə yaşayan Ataol Bayramoğlu, Töğrul Kəskin və Mahmud Ayazı dəvət etdik. Eyni zamanda mərasimə İzmirdə yaşayan türkiyəli şairlərin də qatılmasını gözləyirik. Üçüncü tədbirimiz isə "Təbriz gecəsi"dir. Bu mərasimdə Güney Azərbaycanı və Təbrizi tanıdan film nümayiş etdirəcəyik". Onun sözlərinə görə, İzmirlə Bakı şəhərləri 1980-ci illərdə qardaş şəhər elan olunub. Təbrizlə Bakı da doğma qardaşdır. ""Qardaşımın qardaşı mənim də qardaşımdır" ideyasından çıxış edərək və İzmirdə 2 mindən çox güneyli soydaşımızın ali təhsil aldığını nəzərə alaraq Təbrizlə İzmirin qardaş şəhər çevrilməsi üçün təbliğat aparacağıq. "Təbriz gecəsi", ümumiyyətlə, festivalımız vasitəsilə Təbriz-İzmir qardaşlığı ideyamızı ictimaiyyətə çatdırmağa çalışacağıq. İnanıram ki, tezliklə buna nail olacağıq. Çünki bu gün İzmirdə ən azı 20 min Azərbaycan türkü yaşayır. Bu rəqəmin 40-50 min arasında olduğunu söyləyənlər də var" / Turqut, Xalq Cəbhəsi

Bakıda Beynəlxalq Novruz Festivalı

AEGEE-Bakı (Avropa Tələbələr Forumu- Bakı İctimai birliyi) və Azərbaycan Respublikası Gənclər və İdman Nazirliyi 16-22 Mart tarixlərində “Beynəlxalq Novruz Festivalı Azərbaycanda – 2009” adlı beynəlxalq tədbir təşkil edəcəkdir. Qaynar.info-nun verdiyi xəbərə görə, bu tədbir dünya gənclərinin xalqımızın milli adət və ənənəsi, dəyərləri və tarixi haqqında məlumatlandırmaq məqsədi daşıyan mədəniyyətlərarası gənclər mübadiləsi təşəbbüsüdür. Əsas məqsəd Azərbaycanı dünya gənclərinə tanıtmaqdır.
Layihə çərçivəsində dünya ölkələrindən olan 30 əcnəbi gəncin iştirakı gözlənilir. İştirakçılar ölkəmizin tarixi abidələrinə səfərlər edəcək, Bakı şəhərində təşkil ediləcək bayram tədbirlərinə qoşulacaq, həmçinin, ailələrdə Novruz axşamını qeyd etməklə mədəniyyətimizi daha yaxından tanımaq imkanı əldə edəcəklər.
Layihə çərçivəsində iştirakçılar müxtəlif mövzularda (“dözümlülük”, “yerli adət və ənənələr və qlobalizasiya”, “müasir dünyada mədəniyyət”, “musiqi özünü ifadə etmə üsulu kimi” və s.) müzakirələr etmək şansı qazanacaqlar. Bu müzakirələr vasitəsilə iştirakçılar digər xalqların, həmçinin, azərbaycanlı gənclərin fikirləri və mövqeləri ilə tanış olmaqla, qarşılıqlı anlaşmaya və dünyada sülhün yayılmasına töhvə vermək imkanı əldə etmiş olacaqlar.
AEGEE-Bakı Avropanın 40-dan artıq ölkəsində 270-dən artıq şəhərində fəaliyyət göstərən və özündə 17000-dən çox tələbəni birləşdirən AEGEE-Avropa (www.aegee.org) təşkilatının Bakı şəhəri üzrə yerli nümayəndəliyidir. Təşkilatın əsas məqsədi Avropada gənclər arasında mədəni mübadilə həyata keçirməklə qitə miqyasında açıq və tolerant cəmiyyətlərin inkişafına nail olmaqdır.

KIBATEK ile birlikte organize ettiğimimiz Azerbaycan Şiir Gecesi

KIBATEK ile birlikte organize ettiğimiz Bahtiyar Vahapzade'yi anma gecemize, 9 Eylül Üniversitesi, Edebiyat Fakültesinde öğretim görevlisi, Yrd.Doç.Dr.Hüseyin Tuncer bey'de katılıyor

Bakı Strateji Araştırmalar Merkezinin Başkanı, Gazeteci, Elnur Eltürk'ün, Cemal Mehmethanoğlu ile yaptığı röportaj Azerbaycan basının'da

Elnur Eltürk

http://baksam.com/index/

http://presspost.az/index.php?type=xebergoster&id=12044

http://www.turkazned.com/index.php/Elnur-Elturk/camal-mehmetxanoglu-n-boeyuek-silahmz-is-bizim-min-illr-boyu-formalam-v-gueclue-tmllr-uezrind-oturuan-mdniyytimizdir.asp

http://birliyimiz.azersayt.com/blog.html?page=comments&member=birliyimiz&newsid=43836

http://www.azr.baybak.com/il_2009_say_4319.azr

http://azhaber.blogspot.com/

http://orhon.name/2009/03/05/camal-mehmetxanoglu-en-boyuk-silahimiz-ise-bizim.html

http://gunaz.tv/pages/newsItem.php?t=news&id=16447

http://www.azr.baybak.com/

http://turkustan.biz/turkustandan_soraq/44-en-az-20.000-azerbaycan-turku-yasayir.html

Tebriz Gecesi'ne katılan TOY Müzik Grubuyla tanış olun

2008 1. Azerbaycan Novruz Festivali İzmir

1982 İzmir Konseri

http://toymuzikgrubu.blogspot.com

Tebriz Gecesi konukları, Ali Elyagut, Dans ve Müzik grubundan fotolar

Azerbaycan Oğlu Aziz Ali ELYAGUT

Turgay, Esra, Ali

İstanbul'dan festivalimize katılacak BİR Dans Topluluğu

Sayın Cemal MEHMETHANOĞLU

21 Mart 2009 tarihinde festival organizasyonunuzda bulunmak şahsım, orkestram ve topluluğum adına onurdur. Davetiniz için teşekkür ederiz. Festivalinize 7 kişilik bir kadro ile katılacağız.

Konser ve gösteri içeriğinde sahne alacağımızı belirtir programımızın adının;
"TÜRKİYE’DEN AZERİ (DUYUŞLAR) EMEKLER SEÇMELERİ" adı ile afişe çıkmasını teklif ediyoruz…

Kadro ve program hakkında bilgiler aşşağıda belirtilmiştir.

Genel Sanat Yönetmeni : Aziz Ali ELYAĞUTU

Program Katılımcıları : BDT Organizasyon / Orkestra A La TURKİ Solistleri;

Turgay YAKUT ( ELYAĞUTU ) Tenor
Esra Büyükeller KÖKSALAN Soprano

B.D.T. Sahne Sanatları Kültür Çalışmaları Derneği Solistleri;

Gizem ÇİÇEKÇİ, Deniz İME


Akordeon- Nağara İkilisi:

Aziz Ali ELYAĞUTU, Gürsel AR


İşbirliğimizin devamını umud ederken esenlikler ve başarılar dilerim.

Program ve Sanatçılar Hakkında :

Yönetmen ve Sunucu: Aziz Ali Elyağutu

1.Bölüm:
Akordeon / Nağara İkilisi: Aziz Ali ELYAĞUTU / Gürsel AR

Türkiye’de Sahnelenmiş Azeri Dansları ve Müzikleri Seçmeleri;

- Azerbaycan Suit’I Beste: Fikret EMİROV
- Süzen Gızlar Beste: Cihangir Cihangirov
- Yallı Beste: Anonim
- Şenlik Raksı Beste: Rauf Hacıyev
- Liyakat, Turnalar, Ninni, Karçiçeği
Akordeonist A. Ali Elyağutu’nun Besteleri
- İnteraktif Sunu ile Doğaçlama

2.Bölüm:
Bir Dans Topluluğu Sahne Sanatları Kültür Çalışmaları Derneği Gösterisi:
QAVAL REKSİ : Solist Gizem ÇİÇEKÇİ
Eşlik : Aziz Ali Elyağutu / Gürsel Ar

3.Bölüm:
Orkestra A La TURKİ Solistleri Konseri;
“ Türkiye’den Azeri Duyuşlar ve Duyuruşlar “
Tenor : Turgay YAKUT Soprano: Esra BÜYÜKELLER KÖKSALAN
Eşlik :

4. Bölüm:
Bir Dans Topluluğu Sahne Sanatları Kültür Çalışmaları Derneği Gösterisi:
NAZ ELEME : Deniz İME / Gizem ÇİÇEKÇİ
Eşlik : Aziz Ali Elyağutu / Gürsel Ar

5.Bölüm:
Orkestra A La TURKİ Solistleri Konseri;
“ Türkiye’den Azeri Duyuşlar ve Duyuruşlar “
Tenor : Turgay YAKUT Soprano: Esra BÜYÜKELLER KÖKSALAN

Mugam Gecemizin hanendeleriyle tanış olun

Bakı Opera ve Bale Teatrın Solisti

Mütellim Demirov

görüntülerine bu adresten bakarsınız

http://www.youtube.com/results?search_type=&search_query=mutellim+demirov&aq=f

Türkiyeden görmek için

http://www.ktunnel.com/index.php/1010110A/1c7ba6f813313bdf81a0d65b1b7c48ab00aaa8f1b654ee7cb5f55a9fdc5f938dd05fe874034e4f2aeaa1929a5c7c6137a3f8db9aec8689902001839321224520e6f4340d0b749a8362cad29a15960 adresinde, youtube adresini yazarak bakın

ses kayıtlarını ise bu adresten dinleyebilirsiniz

http://www.baksam.com/index/0-5

Guldane Cavadov

2. Festivalimiz tanıtım afişlerinden bazıları

16-21 Mart 2009 2. Azerbaycan Novruz Festivali

16-21 Mart 2009 2. Azerbaycan Novruz Festivali Programı

16 Mart Mugam Gecesi

(Konak Belediyesi Kültür Müdürlüğü, Dr Selahattin Akçiçek Kültür Merkezi Eşrefpaşa İzmir)
19 Mart Azerbaycan Şiir Gecesi

(Konak Belediyesi Kültür Müdürlüğü, Alsancak Kültür Merkezi, Nevzat Benal Salonu Alsancak)
21 Mart Tebriz Gecesi

(9 Eylül Üniversitesi, Tıp Fakültesi Anfisi İnciraltı Kavşağı, Benzin İstasyonu arkası)

26 Şubat Hocalı Saykırımı'nın yıl dönümün'de, İzmir'de iki etkinlik

26 Şubat Hocalı Soykırımı'nın yıl dönümü nedeniyle İzmir'de iki etkinlik düzenleniyor. Tüm dostlarımızı bu etkinliklere destek vermeye, Hocalı Soykırımı'nı başta ailesi, çocukları olmak üzere tüm çevresine anlatmaya, bu konuda bilgilenmeye davet ediyorum.

Etkinlikler:
1-Türk Kültür ve Sanat Derneği tarafından düzenlenen PANEL.

Ermeni Meselesi ve Hocalı Katliamı.

Tarih ve saat : 21 Şubat Cumartesi günü 13,30
Yer : Konak Belediyesi, Alsancak Kültür Merkezi 7. katta bulunan Nevzat Benal salonu

Konuşmacılar:
Prof. Dr. Mehmet ERSAN Ege Üniversitesi,
Yrd. Doç. Dr. Kenan KIRKPINAR Dokuz Eylül Üniversitesi,
Dr. Vefa Qurbanova İzmir Ekonomi Üniversitesi.

2- 9 Eylül Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü tarafından 24 Şubat Salı günü düzenlenen konferans.

Kafkasyada Güncel Gelişmeler (Türkiye, Azerbaycan, Ermenistan ve İran açısından değerlendirmeler)

Yer : 9 Eylül Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Çakabey, Denizfeneri Konferans salonu. DEÜ Tınaztepe Yerleşkesi Buca İzmir
Tarih ve saat: 24 Şubat Salı 13.30

Düzenleyenler:
9 Eylül Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü
DAK (Dünya Azerbaycanlılar Kongresi)
İstanbul Azerbaycan Baş Konsolosluğu

Oturum Başkanı:
Doç. Dr. Kemal Arı ( Atatürk İlkeleri ve İnkilap Tarihi Enstitüsü Müdürü)

Konuşmacılar:
Sinan Ogan TÜRKSAM Başkanı (Uluslararası İlişkiler ve Stratajik Analizler Merkezi)
Arif Keskin ASAM Başkanı (Avrasya Stratajik Arıştırma Merkezi )
Doç. Dr. Sayyad Aran Azerbaycan İstanbul Baş Konsolosu

3- Azerbaycanlı Öğrenciler ve Azerbaycan Kültürevi ve Dayanışma Dernegi tarafından organize edilen, Panel ve Tiyatro oyunu.

Ermeni Sorunu, Hocalı Soykırımı ve Karabağ konulu panel ve tiyatro oyunu

Yer : İzmir Atatürk Lisesi Kültür Merkezi Salonu. (Montrö Meydani, Mc Donald's yanı
Tarih ve saat: 26 Şubat Perşembe 19.00

Çağırır indi bütün milleti imdada Veten, Deyişilmez ey oğul, cennete dünyada Veten. B.Vahabzade

Bahtiyar Vahapzade


http://chudaferin.azeriblog.com

Yrd.Doç.Dr.İrfan Murat YILDIRIM

DEFN EDİN SİZ MENİ ZABUL SEGÂHIN MAYESİNE

Güneş qürub etdi... otaq qaraldı,
Bir anda yox oldun sen xeyal kimi.
İndi düşünürem: Senden ne qaldı,
Könlümde xatiren qara xal kimi.

Belki de dünyanın en hüzünlü ağıtlarından biridir bu.Bu ağıtta sadece oğulun anaya hasreti değil, insanın tefekkürle kaçınılmaz sonu; ölümü algılama ve yokluğun oluşturduğu o dayanılmaz boşluğu kavramaya çalışma çabaları hissedilir.
Çocuk ve anne,Tanrının insana sunduğu en aziz,en mübarek sevgi bağının iki tarafı..Çocuk ve anne,içinde küçücük bir lekenin bile bulunmadığı masal dünyasının iki kahramanı…Onların arasına kim girebilir ki?

***
Bahtiyar Vahabzâdeyi kaybettik,ya da sessiz gemilere binip uzak iklimlere gitti… Geride bir milletin mısralarla yazılmış tarihini bırakarak… Elbette büyük törenler düzenlenecek, elbette büyük şairliğinden, dile hizmetinden bahsedilecek, elbette şarkılara karışmış mısralarından bahsedilecek, Gülistan’dan bahsedilecek, Ana Dili’nden, Şehidler’den, Muğam’dan bahsedilecek … Ülkesine, kültürüne kelimelerden ordu yaratmış, vatan evlatlarına milli şuur vermiş, milletini ebediyete taşımış bir sanatçıya ne söylenirse söylensin yine de az gelecek övgülerden bahsedilecek…

***
Sen mene beşikde laylay çalmısan
Bu gün laylay çalım sene men de mi?
Senin şirin-şirin laylalarmı
Men sene qaytarım cenazende mi?

Bir şair ne kadar büyük olursa olsun, ne kadar çile çekerse çeksin, milleti için ne fedakârlık yaparsa yapsın, önce insandır o… Ben, Bahtiyar Vahabzadeyi önce annesine yazdığı o şiirle tanıdım ve sevdim… Onun bütün şiirlerindeki alevli mısralarının arasında annesine ağıt diyen ve ne zaman olursa olsun zamansız olan bu kaybı anlamaya çalışan küçük çocuğun çaresiz ağıdını duydum… Yüreğinde annesini bu kadar ince bir kederle taşıyan insan , anneyle özdeşleşmiş vatanına karşı neler hisseder acaba? anlamaya çalıştım…
Okudukça o mısralarda vatan sevgisiyle anne sevgisini birbirlerinden ayrılmayacak kadar yoğrulmuş buldum. Anladım ki Bahtiyar Vahabzâdenin şiirinde, Bahtiyar Vahabzâde’nin ömründe anne vatana dönüşmüş, vatan da anneye…
***
Anam, tapşırıldın ana torpağa,
Bu ölüm, sineme çekdi dağ menim.

Hayatı milletiyle ve onun bağımsızlığıyla yoğrulmuş bir şairi sadece anne ağıdıyla anmak ne kadar doğrudur bilemiyorum… Büyük övgüleri büyük insanlara bıraktım ben… Onlar mekanik cümlelerle göklere çıkaracaklar büyük şairi… Ama yüreğimin bir yerince, küçücük, utangaç bir ses diyor ki, Azerbaycan’daki bir çok ev bu görkemli vatan şairini bu anne şiiriyle anacak

***
Bu nece dünyadır,
İnsan oğlunun
Xeyalı göydedir, özü yerdedir,
Sağ iken çiyninde heyatın yükü,
Ölende cesedi çiyinlerdedir...
Bu nece dünyadır, bu nece dünya,
Ölümü heqiqet, heyatı röya.

Bahtiyar Vahapzâdeyi kaybettik…Sağ iken bütün şerefli ömrü boyunca ülkesinin bütün dertlerini yüreğinde taşıyan büyük şairin aziz naaşı halkının omuzlarında son yolculuğuna çıkacak…

***
Artıq senin üçün dayanan zaman Menimçün dolanır...
Gün olur axşam.
Vaxt keçir, sen menden uzaqlaşırsan,
Men sene günbegün yaxınlaşıram.

Şair şimdi artık bir bayrağı, bir sınırı olan ve Tanrıya şükür ebediyen hür ve müstakil kalacak ana vatanının kucağında, annesiyle kavuşmaya gidiyor… Geride bıraktığı mısralar ise, ana dilini ve ana yurdunu ebediyete taşıyacak…
***
Dünya quru bir ses,
Qem çekmeye deymez.
Yüz yüz iten olsun,
Min min de biten var.
Şükr eyliyelim ki,
Bizlerden hem evvel,
Hem sonra Veten var...

Azerbaycan Dünyasından bir yıldız daha kaydı

Bahtiyar Vahapzade'yi 84 yaşında Bakı'da 13 Şubat günü kaybettik

www.vahabzade.net

DAĞDA ŞƏLALƏ KIMI
Bir rəngi yox, göylərin min rəngini sevirəm,

Bir gülü yox, güllərin çələngini sevirəm.

Mən çıxmağa təpə yox, uсa dağ istəyirəm,

Həyatı həyat kimi yaşamaq istəyirəm !
Göydə qurub çağı da, dan yeri də gözəldir,

Həyatın sevinсi də, kədəri də gözəldir.

Həyat- bir сıdır düzü, bir döyüş meydanıdır,

Hər kəsi öz сürəti, öz hünəri tanıdır !

Bu meydanda heyf ki, daim eniş axtaran,

“Azсa aşım, ağramaz başım” – deyənlər də var.

Kədərdəki nəşəni, zövqü anlamayanlar

Həyatın nəşəsindən, fərəhindən nə anlar?
Hər kədəri səadət, hər sevinсi qəm izlər,

Əsl könül həm qəmi, həm sevinсi əzizlər.

Təlatümsüz ürəklər qovuq kimi boş olur,

Daim sevinс axtaran daim qəmə tuş olur.
Düşmənəm yaltaqlanıb təpəyə dağ deyənə,

“Bu dünyada birtəhər qoy yaşayaq”-deyənə.

Ah,birtəhər!.. Lüğətə bu söz hardan gəlmədir?

Yaşamaq yaşamaqdır ! Bəs bu “birtəhər” nədir?

Mən düşmənəm, düşmənəm belə “ölü сanlar“a,

Gündən qaçıb həmişə kölgə axtaranlara...
Onlar ortada yeyib, qıraqdası gəzdilər,

Namusu xərсləməkdən, onlar çəkinməzdilər.

Onlar orta yolu tutub, nə “hə”, nə də “yox”- dedilər,

Havaya nə “istidir”, nə də ki, “soyuq”- dedilər.

Onlar ölçüb-biçdilər hər bir şeyi dərindən,

Özgəsini hürküdüb, qorxdular özlərindən.

Onlar qazdan ayıqdı... Onlar havaya baxdı:

Gah yağışa, gah qara, Gah qışa, gah bahara,

Gah axşama, gah da ki, səhərə dəm tutdular,

Özlərini düşünüb, özgəni unutdular.

Səslərdən səs aldılar, öz səsləri olmadı,

Yaşadalar ölütək, nəfəsləri olmadı...

Getdilər iş dalınсa, ürəkləri getmədi...

Gəzdilər... Hey gəzdilər Ayaq səslərinisə tək özləri eşitdi,

bir kimsə eşitmədi... Atlarını daşlığa salıb səyirtmədilər,

Adları kişi oldu, ömründə birсə kərə kişilik etmədilər.

Onlar öləndə belə kimsə xəbər tutmadı.

Bu səssiz, küysüz ölüm kimsəni ağlatmadı.

Çoxdan ölmüş zənn edir axı hamı onları.

Diri ikən, sağ ikən, Öz səsi olmayanın ölümü səssiz keçər,

Min-min dəfə ölənin matəmi yassız keçər.
Qardaş, min duyğu ötsün ürəyindən bir anda,

Sən qımışma güləndə, inləmə ağlayanda.

Ağlasan, hönkür ağla, gülsən, qəhqəhə çək gül,

Gülsən də, ağlasan da, tamam doysun qoy könül.

Yaşamaq istəmirəm sürünüb dizin-dizin,

İstəyirəm ən uсa zirvələrə mən qonam.

Xəfif sakitliyini neyləyirəm dənizin,

Onun qasırğasına, dalğasına vurğunam !

Qoy döysün yağış məni, boran məni, qar məni,

Həyatın boranları daim yaşadar məni.

İstəmirəm həyatım sakitсə bir otaqda gəlib keçsin lal kimi...

İstəyirəm döyüşəm qayaların başında düşmənlə qartal kimi.

Baxçadakı arx kimi ötüb həzin nəğmələr, axmağı istəmirəm.

Səyyah olub həyata seyirçi bir nəzərlə baxmağı istəmirəm.

Çağlamaq istəyirəm dağda şəlalə kimi,

Səpilmək istəyirəm çöllərə lalə kimi.

Dərya olub, nəhr olub, çalxalanmaq istəyirəm,

Göylərdə ulduz kimi mən yanmaq istəyirəm.

Şığımaq istəyirəm başsız küləklər kimi,

Bəslənmək istəyirəm bütün ürəklərdə mən arzu, diləklər kimi.
Bir rəngi yox, göylərin min rəngini sevirəm,

Bir gülü yox, güllərin çələngini sevirəm.

Mən çıxmağa təpə yox, uсa dağ istəyirəm,

Həyatı həyat kimi yaşamaq istəyirəm, Yaşamaq istəyirəm !
1960

Hocalı Soykırımı ile ilgili konferans

Manisa Azerbaycan Kültür Derneğinin 20 Ocak olayları ile ilgili basın açıklaması

20 OCAK 1990 TARİHİ AZERBAYCANIN ONURLU DİRİLİŞİDİR

Ruslar gerek Çarlık döneminde gerekse Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği döneminde Azerbaycan Türklerine karşı İnsanlık onurunun kabul edemeyeceği sinsi ve emperyalist düşünceleri ile hareket ederek Azerbaycan’a ait Topraklar üzerinde suni devlet Ermenistan’ı yaratarak tarihin akımı içerisinde kirli ve kanlı emellerinde Ermenileri kullanmışlardır.
Bu gün dahi İki buçuk milyon nüfusa sahip Ermenistan’a Rusya 800 milyon Dolarlık Silah bağışında bulunduğu görülmektedir.
Sözde Dostluk senaryoları’nın yazıldığı bu günlerde Misaki Milli Hudutlarımızı Tanımayan Ermenistan Komşuları Gürcistan, Türkiye ve Azerbaycan üzerinde hangi yeni Kanlı senaryolara hazırlanmaktadır.
20 OCAK 1990 Tarihinde Ruslar Ermeni uşakları ile birlikte Tanklarıyla Bakü’de Silahsız insanların üzerine yürüyerek Hamile Kadın ve çocukları genç ve yaşlı Yüzlerce insanları katlederek tarihe
Kara sayfa açmışlardır. Aynı emellerini daha sonra Azerbaycan’ın
% 25 Oranında Topraklarını Ermenistan’a işgal ettirerek Binlerce İnsanın ölümüne ve Bir Milyondan fazla insanın Yurtlarını terk ederek Kaçkın yaşamasına sebep olmuşlardır.

Ne Bakü katliamı nede Kelbecer,Laçin,Şuşa,Ağdam ve Karabağ
Katliamları ve soykırımları unutulmadı ve Unutulmayacaktır.


Yönetim Kurulu Adına
Manisa Azerbaycan Kültür Derneği Başkanı
Seyfettin AYAKYAY

20 Yanvar Hadiseleri ilgili İzmir'de toplantı

İzmir'de teşkil olunan 20 yanvar Şehitleri tedbiri

17 Yanvar 2009 günü Türkiyenin İzmir şeherinde 1990 ilinde Azerbaycanın hürriyeti mücadelesinde şehit olmuş şehitlerimizi anma yığıncağı oldu.
Yığıncak panel şeklinde oldu. Yığıncağı DAK(http://www.dak.az/) ve Azerbaycan İstanbul Başkonsolosluğu teşkil etmişdi. Panelin açılış çıxışını DAK İdare Heyeti Üzvü Asif Gurbanov etdi ve bir degigelik şehitlerimiz için saygı duruşu oldu, Türkiye ve Azerbaycan dövlet himnleri oxunduktan sonra panel açıldı.
Panelde İzmir Ekonomi Üniversiteninin müellimi Dr. Vefa Kurban "Tarixde Türkiye-Azerbaycan Hemreyliyi " mövzulu, Cavid Veliyev " 20 Yanvar 1990 günün Azerbaycan tarixindeki yeri" mövzulu çıxışlar ettiler. Panele idareciliği Azerbaycan İstanbul Başkonsoloslu Seyyad Aran edirdi. Çıxışlar bittikten sonra Seyyad bey panele gelenlere çıxışçılara sual verme imkanı verdi ve garşılıklı sorgu-sual bölümü de oldu.
Panele gelenler İzmirde faaliyet gösteren Türk Dünyası İnsan Haqları dernek sedri Celal Öcal, Manisa Azerbaycan Derneği sedri Seyfeddin Ayakyay, Kars, Iğdır, Ardahan İşadamları derneği sedri Hüseyin Güzel, İzmirde faaliyet gösteren Azerbaycan Kültür Merkezi derneği sedri Cemal Mehmathanoğlu, İzmirde yaşayan Azerbaycanlılar, İzmirde tehsil alan telebeler idi.
Panelde çıxışlarla beraber Qanlı 20 Yanvar filmi de gösterildi.


Hormetle,Asif GURBANOV
DAK İdare Heyeti üzvü

Haray Haray Men Türkem

Yrd.Doç.Dr.İrfan Murat YILDIRIM

Türkiyede yaşayan, Azerbaycan Türkü,Iğdırlı, YRD. Doç. Dr. İrfan Murat Yıldırım beyin bu yazısı Güney Azerbaycandaki kardeşlerimize destek amacıyla yazılmıştır.

Lütfen Okuyun

http://www.chudaferin.azeriblog.com/2009/01/10/haray-haray-men-turkem

İsveçin Millet Vekili Şahnaz Qulami ile bağlı İsveçin Xarici İşler Nazirine mektub yazıb

Amineh Kakabaveh_Carl Bildt

İsveçin Sol Partiyası terefinden İsveç Parlamentine deputat seçilmiş Millet Vekili Amineh xanım Kakabaveh jurnalist Şahnaz xanım Qulami ile bağlı İsveçin Xarici İşler Nazirine mektub yazıb. Mektubda deyilir: "Azerbaycanlı jurnalist Şahnaz Qulami dekabrın 13 - de İsveçe gelmek üçün viza alıb ve "İranda qadınların durumu ile bağlı" Stokholm ve Malmö şeherlerinde çıxış edecekdi. Bundan elave, Şahnaz Qulami 3 qardaşın qetli ile elaqedar araşdırma aparıb ve bele netice alıb ki, çoxlu sebebler bu 3 qardaşın ölümünde İranın tehlükesizlik polisinin eli olduğunu gösterir. O, öz sitesinde bu barede yazmışdı. Jurnalist sefere çıxmamışdan qabaq Tebrizde tehlükesizlik polisi terefinden hebs olunub ve şiddetle döyülmüşdü. Beleki, mecbur olub onu Tebriz xestexanasına aparmışdırlar. Şahnaz Qulami öz ferqli fikirlerine göre, keçmişde 5 il hebs cəzası çekmişdir ( 1990 - 1995 )
2008 - ci ilde onu yeniden ittihamlamışdırlar ki, Azerbaycanlı separatçı qüvveler ve feminist qruplarla emekdaşlıq edir. O, bu ittihamlara qarşı şikayet etse de, lakin bununla bağlı mehkeme prosesi başlamamışdır. O, hebs olunub, zindana gönderilib ve döyülmüşdü. Şahnaz Qulaminin veziyyeti İranın tehlükesizlik polisinin ve hüquq sisteminin heyata keçirdiyi cinayetden yalnız bir nümunedir. Qulaminin veziyyetine geldikde ise benzersiz sayılır. Çünki, o, İsveçe gelmek üçün viza almışdı, amma onun seferinin qarşısı qeddarcasına alınıb ve o, İsveçe gelib "İranda qadınların veziyyeti ile bağlı " danışa bilmemişdir. Bu sebebe göre, men dövlet bakanından soruşuram: Xarici İşler Naziri Avropa Birliyi çerçivesinde İsveç dövleti adından ne edebiler ki, hemin vasitelerleİran rejimine qarşı tezyiq arta, Şahnaz Qulami azadlığa buraxıla ve eyni zamanda Birleşmiş Milletler Teşkilatının İnsan Haqları ile bağlı Beyannamesi heyata keçirile."
Xeberleri hazırladı: azadtribun

Amineh xanım Kakabavehin mektubu isveç dilinde

Den 13 december skulle Shahnaz Gholami, azerisk journalist varit Sverige och föreläst om kvinnornas situation i Iran. Hon hade fått visum till Sverige och skulle ha hållit föreläsningar i Malmö och Stockholm. Shahnaz Gholami hade även undersökt förhållandena kring ett mord på tre bröder och funnit att det var mycket som pekade på att det var säkerhetspolisen som låg bakom dem. Om detta hade hon skrivit på sin blogg. Gholamis resa blev emellertid inte av. Shahnaz Gholami. Före sin avresa arresterades hon av säkerhetspolisen i sin hemstad Tabriz och misshandlades så allvarligt att hon måste tas in på fängelsets sjukhus. Shahnaz Gholami har tidigare avtjänat fem års fängelse (1990-95) för sina åsikters och för sina yttranden. 2008 blev hon anklagad för att ha samarbetat med azeriska separatister och feministiska grupper. Hon överklagade, men arresterades, fängslades och misshandlades, innan någon ny process hann inledas.
Gholamis fall är bara ett av många av den iranska säkerhetstjänstens och rättsväsendets förbrytelser. Gholamis fall är dock unikt ett avseende i den meningen att hon fått visum till Sverige och på ett brutalt sätt förhindrades från att komma hit och tala om kvinnor liv i Iran.
Jag vill med anledning av detta fråga statsrådet;
Vad avser utrikesministern att göra för Sveriges del och inom EU för att öka trycket på den iranska regimen att frige Shahnaz Gholami samt uppfylla FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna?

İstanbul Anadolu Yakasında, Azerbaycan Kültür Derneği açılıyor

Erol Göllü

İstanbul Anadolu yakasında yaşayan, Azerbaycan kökenli, Karslı Iğdırlı, İstanbullu dostlarımız Erol Göllü başkanlığında Azeri Kültür Evi Derneği adıyla yeni bir dernek kurdular.
Açılış 18 Ocak 2009 günü gerçekleşecektir.
Derneğin adresi şöyledir:
İnönü Cad. Melek Apt. No: 1 Kat: 2 Sahrayıcedid - Kadıköy / İSTANBUL
Tel : ( 0216 ) 360 13 50, E-mail: bilgi@azerikulturevi.com
http://www.azerikulturevi.com/

Kurucu arkadaşlarımıza başarılar dileriz

"Yaklaşık bir yıl öncesinde kurucu arkadaşlarımızla birlikte oluşturduğumuz dayanışma ve ekip çalışmaları sonucu İstanbul Anadolu Yakası Azeri Kültür Evi açıldı.

İstanbul Anadolu Yakasında oturan Azeri Kültürüne gönül vermiş dost ve hemşerilerimizin yoğunluğu düşünülerek hepsini kucaklayacak şekilde organize olmak Çok değerli büyüklerimizin, kadınlarımızın ve çocuklarımızın ilgilerini çekecek şekilde kütüphane oluşturmak, internet kaynaklı soru ve cevap nitelikli bölümler oluşturmak bilgi paylaşımı sunmak, amacımız olacaktır.Azeri Kültür Evi olarak Hedefimiz; Azeri Kültür ve Edebiyatını, Folklörük zenginliğini araştırmak yaşatmak, geliştirmek ve Referans noktası olmaktır.Bu amaçla İstanbul Anadolu Yakasında oturan Azeri gönül dostlarımızı ve hemşehrilerimizi bu kültürel çalışmamıza destek olmaya çağırıyorbil vesile saygılarımı sunuyorum.
Erol GÖLLÜ Yönetim Kurulu Başkanı "

İzmir'de yaşayan Azerbaycan Türk'ü, Iğdır doğumlu, yazar dostumuz Hasan Özkılıç öykü ödülü aldı.

Haldun Taner Öykü Ödülü, “Gönlümün Şirazesi Bozuldu” adlı öykü kitabıyla yazar Hasan Özkılıç’a verildi.

Doğan Hızlan’ın başkanlığında, Sibel Türker’in yazmanlığında Doç. Dr. Füsun Akatlı, Prof. Dr. Nüket Esen, Semih Gümüş, Prof. Dr. Şara Sayın, Demet Taner ve Prof. Dr. Tahsin Yücel’den oluşan Seçiciler Kurulu’nun, “2007 Haldun Taner Öykü Ödülü”ne Hasan Özkılıç’ı değer gördüğü belirtildi.

Açıklamada, Özkılıç’a ödülün, “Gönlümün Şirazesi Bozuldu” adlı kitapta “öykücülüğün yeni bir düzeyini göstermesi, dilini gitgide yetkinleştirmesi ve Doğu’nun hikayesini özenli, abartısız ve kendine özgü ayrıntılarla anlatması” nedeniyle verildiği belirtildi.Açıklamada, Hasan Özkılıç’a ödülünün 13 Ekimde Tepebaşı Pera Müzesinde düzenlenecek törenle sunulacağı kaydedildi. Hasan Özkılıç1970’lerin başında yazmaya başlayan Özkılıç, ilk öyküsü, 1974 yılında Demokrat İzmir Gazetesi’nde yayımlandı. Uzunca bir süre öykülerini dergilerde yayımlayan Özkılıç’ın ilk kitabı “Kuş Boranı” 1988 yılında basıldı. Özkılıç, 2000-2005 yılları arasında da İzmir’de Agora dergisini çıkardı.

Hasan Özkılıç dostumuza, yazın hayatında başarılar dileriz. AzKüM

31 Aralık Dünya Azerbaycanlılarının Hemreylik (Birlik ve Dayanışma) günü kutlu olsun

31 Aralık Dünya Azerbaycanlılarının Hemreylik (Birlik ve Dayanışma) günü, bütün dünyada, Azerbaycanlılarca kutlanıyor.
İzmir'de, 29 Aralık Pazartesi günü, saat:19'da, Konak Belediyesinin, Dr. Selahattin Akçiçek Kültür Merkezinde yapılacak, kokteyl ve müzik programıyla kutlancaktır.

Dünya Azerbaycanlılarının hemreylik günü kutlu olsun.

DAK idare heyetinin kutlama mesajı şöyle:

Dünya Azerbaycanlıları Konqresi – istiqlaliyyetmizin ve bütövlüyümüzün simvolu olan
31 Dekabr –Dünya Azerbaycanlılarının Hemreylik Günü
Münasibetile Dünya Azerbaycanlılarını semimi qelbden tebrik edirik! Umidvarıq ki, bu bayram yalnız Azerbaycan xalqının deyil, bütövlükde Türk dünyasının bütövlük amalına çevrilecek, itirilen yurd yerlerimizin qaytarılmasında milli birliyimizin teminatcısı olacaqdır.
Dünya Azerbaycanlıları Konqresi dünyaya sepelenmiş ve tarixi arazilerimizde yaşayan soydaşlarımızı Hemreylik günü münasibetile tebrik edir, yeni ilde xalqımıza emin-amanlıq, nailiyyetler ve firavanlıq arzulayır. Azerbaycanımızın bütövlüyü milletimizin hemreyliyinden keçir.

KIBATEK'in İzmir'de düzenlediği, 24.Uluslararası KIBATEK Edebiyat Şöleni başarıyla sonuçlandı

KIBATEK 24.ULUSLARARASI EDEBİYAT ŞÖLENİ İZMİR’DE YAPILDI

Geleneksel olarak her yıl Aralık ayında yapılmakta olan KIBATEK Uluslararası Edebiyat Şöleni’nin 24. sü 20-24 Aralık 2008 tarihlerinde İzmir’de gerçekleştirildi.
Şölen organizasyonuna bu yıl Konak,Buca ve Çiğli Belediyeleri;Bosna –Hersek,Ürdün Fahri Konsoloslukları, Ege Kültür Vakfı, Azerbaycan Kültür Merkezi, SELTÜRK Derneği, Dokuz Eylül Üniversitesi, Buca Eğitim Fakültesi, Özel Bilge Ata Okulları, MEV Avni Akyol Lisesi ve Hürriyet Gazetesi Ege Bölge Temsilciliği aktif olarak yer aldılar.
Bu yılki etkinliklere Türkiye, KKTC, Bosna-Hersek, Azerbaycan, Bulgaristan,Romanya, Hırvatistan, Almanya, Yunanistan (Batı Trakya), Makedonya ve Kosova’dan şair,yazar,çevirmen ve Türkologlar katıldı.Ayrıca Azerbaycan Devlet Televizyonu (Az Tv) şöleni baştan sona takip ederek, çekimler yaptı.
20 Aralık 2008 tarihinde Konak Belediyesi-Alsancak Kültür Merkezi’nde düzenlenen açılış etkinliği öncesi KIBATEK Yayınları ve şölene yurtdışından katılan şair-yazarların eserlerinden oluşan yayın sergisi açıldı.Şölene katılan şair ve yazarlar okurlarla söyleşi- imza saati gerçekleştirdiler. 9 Eylül Üniversitesi-Buca Eğitim Fakültesi Müzik Bölümü’nün resitalinden sonra program Dernek Genel Başkanımız- şair Atila ER ve Dernek Genel Sekreterimiz Güzin ORALKAN’ın sunumuyla devam etti.
2008 yılında kaybettiğimiz büyük edebiyatçılar Fazıl Hüsnü DAĞLARCA, Cengiz AYTMATOV ve KIBATEK Macaristan temsilcisi Türkolog Maria T.NİYİRİ anısına saygı duruşu yapıldı.
Şölen açılış töreninde sırasıyla Konak Belediye Başkan Yardımcısı Muslu YILMAZ, Çiğli Belediyesi Başkan Yardımcısı Müjgan OLCAY ,Bosna-Hersek Fahri Konsolosu A.Kemal BAYSAK,Ürdün İzmir Fahri Konsolosu Ömer KAPLAN, Ege Kültür Vakfı Başkanı Azra İNMELER ve SELTÜRK Derneği Genel Başkanı Aydoğan HEPDEMİRGİL sanat severlere hitap ettiler.Konuşmalarında KIBATEK etkinliklerinin önemi-işlevi üzerinde durarak,bu uluslararası şölene katılmaktan duydukları memnuniyeti vurgulayarak KIBATEK projelerine desteklerini arttırarak sürdüreceklerini belirttiler. KIBATEK Onursal Başkanı Feyyaz SAĞLAM konuşmasında KIBATEK’in 2008 yılı çalışmalarını değerlendirip, izleyicilere
2009 yılı projeleri üzerine bilgiler sundu. Etkinliğe yurtdışından gelen konuklar adına Azerbaycan VEKTÖR Beynelhalg İlim Merkezi Rektörü Prof.Dr.Elçin İSKENDERZADE, KKTC’den şair-yazar Altay BURAGAN, Makedonya Devlet Radyosu – Türkçe Programlar Yapımcısı Zeynep HÜSEYİN,Yunanistan- Batı Trakya’dan şair Mustafa ÇOLAK , Bulgaristan’dan yazar İslam Beytullah ERDİ , Bosna-Hersek’ten Türkolog Mirsad TURANOVİÇ,Hırvatistan’dan Türkolog Maria YANKOVİÇ , Azerbaycan’dan Devlet Sanatçısı Prof.Dr.Amaliya PENAHOVA ve Kosova Türk Yazarlar Derneği Başkanı Zeynel BEKSAÇ yaptıkları selamlama konuşmalarında KIBATEK ‘in Türk Dünyası Edebiyatı açısından önemi ve işlevi üzerinde durdular. Etkinliğe yurtiçi ve dışından gelen kutlama mesajları okunarak ödül törenine geçildi. Prof.Dr.Amaliya PENAHOVA’ya VEKTÖR’ün Uluslar arası Şeref Nişanı;Prof.Dr.Elçin İSKENDERZADE’ye 12.Uluslar arası Süleyman Birina Balkanlar Türk Kültürü Hizmer Ödülü ve KIBATEK Onursal Başkan Feyyaz SAĞLAM’a VEKTÖR Uluslar arası Türk Dünyası Hizmet Ödülü törenle verildi. KIBATEK mensubu şair ve yazarların VEKTÖR tarafından Azerbaycan’da yayınlanan kitaplarının sanatçılara takdiminden sonra KIBATEK Uluslararası Şiir Şöleni’ne geçildi.Sırasıyla şu şair ve çevirmenler şölende yer aldılar: Altay BURAGAN (KKTC), Dr.Şaban M.KALKAN (Türkiye), Lidia CHERİELİUC (Romanya), Yar.Doç.Dr .Mehmet YARDIMCI (Türkiye), Mirsad TURANOVİÇ (Bosna- Hersek), Mustafa ÇOLAK (Yunanistan), İslam Beytullah ERDİ(Bulgaristan),Sıtkı Salih GÖR,Ayhan CAN (Almanya), Zeynep HÜSEYİN (Makedonya) , Hidayet KARAKUŞ, Halil Nihat YILDIZ,Ünal KAR , Şevki ÖZDEMİR(Türkiye), Prof.Dr.Elçin İSKENDERZADE, Prof.Dr.Amaliya PENAHOVA, Yusif MUHTAROV, Doç.Dr.Tamilla ALİYEVA, Dr.Rasim AŞIN, Zernişan AZAYEVA(Azerbaycan),Maria YANKOVİÇ,Katya KUHAR(Hırvatistan) ,Zeynel BEKSAÇ (Kosova)…KIBATEK Uluslararası Şiir Şöleni Ege Kültür Vakfı’nın kokteyli ile tamamlandı. Bosna-Hersek Fahri Konsolosu A.Kemal BAYSAK’ın şölene yurtiçi ve dışından katılan konuklar onuruna verdiği akşam yemeği edebiyat şöleni şeklinde devam etti.
21 Aralık Pazar günü şölene katılan konuklar için Buca ve yöresine gezi düzenlendi.Seltürk Derneği ziyaret edildi.Buca Belediyesi ve Seltürk derneğinin konuklara verdiği öğle yemeğinden sonra Çiğli’ye hareket edildi. Belediye kongre salonunda gerçekleştirilen KIBATEK Uluslar arası Şiir Şöleni’nden sonra Çiğli Belediyesi konuklar onuruna akşam yemeği verdi.
2www.kibatek.org.tr2 Aralık Pazartesi günü Hürriyet Gazetesi Ege Bölge Temsilcisi ,eski Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı şair Hakan TARTAN konuklara Fuar Tenis Klubünde kahvaltı verdi.Turkuaz Emlak tarafından verilen öğle yemeğinden sonra Dokuz Eylül Üniversitesi –Buca Eğitim Fakültesi’nde KIBATEK Onursal Başkanı Feyyaz SAĞLAM’ın yönettiği “Dünyada Türkçe ve Türk Edebiyatları” konulu panele gerçekleştirildi.Türk Dünyası’nın değişik bölgelerinden panelistler toplumlarının edebiyatları hakkında izleyicilere bilgi ve örnekler sundular.KIBATEK 2008 Uluslar arası Ödülü’nün Ürdün Fahri Konsolosu Ömer KAPLAN’a takdimi sonrasında KIBATEK Uluslar arası Şiir Şöleni tekrarlandı.Aynı gün gece MEV Avni Akyol Lisesi’nde konukalara verilen yemekten sonra ,lise konferans salonunda okul öğrencileri, öğretmenleri ve KIBATEK şair ve yazarlarının katılımıyla büyük bir çoşku ile gerçekleştirilen etkinliklerle 24.KIBATEK Uluslar arası Edebiyat Şöleni tamamlandı.

www.kibatek.org.tr

İzmir'de yaşayan, Azerbaycan Türkü, şair dostumuz Tuğrul Keskin, TTB Behçet Aysan 2008 Şiir Ödülü'nü aldı

TTB Behçet Aysan 2008 Şiir Ödülü Tuğrul Keskin’in

http://www.ttb.org.tr/index.php/haber-balklar-tuem/149-beh-aysan-ir-yars/1312-aysan-jueri

http://www.tugrulkeskin.com/

İzmir'de yaşayan, Iğdır doğumlu, Azerbaycan Türkü, şair, derneğimiz dostu, Tuğrul Keskin, Türk Tabipler Birliğinin, Behçet Aysan 2008 şiir ödülünü kazandı.
Ayrıca şairimizin Türkiye Türkçesiyle yayınladığı Zifir adlı şiir kitabı, Bakı'da, Elçin İskenderzade tarafından çevirisi yapılarak, Azerbaycan Türkçesiyle yayınlandı.
Tuğrul Keskin'in Kandahar adlı yeni şiir kitabı, Ocak 2009 son günlerinde yayınlanacak
Tuğrul Keskin dostumuzun başarılarının devamını diliyoruz.

Basın Açıklamamız Azerbaycan basınında

http://baksam.com/news/2008-12-21-107

http://ria.az/gundem/6375.html

http://www.tezadlar.az/index.php?type=xebergoster&id=8885

Özgürlük Savaşçısı, Şahnaz Qulami açlık grevine başladı

İran'ın Tebriz şehrinde düşüncelerinden dolayı tutuklu bulunan Azerbaycan Türkü, gezeci, insan hakları savunucusu, Şahnaz Qulami, haksız yere tutuklanmasını ve tutukevinde yapılan baskıları protesto etmek için açlık grevine başladı.

http://www.azadtribun.net/x19382.htm

http://shahnazqulami.blogspot.com

Azerbaycan Kültür Merkezi Başkanının basın açıklaması

Basın Açıklaması

Bu gün Türkiye'de yaşayan Azerbaycanlıların ataları, bugün Ermenistan devletinin toprakları olarak adlandırılan, 1900'li yılların başında kadar Azerbaycan toprakları olan, topraklarda yaşıyorlardı. (1915 yılında Batı Azerbaycan'ın şehirleri olan, İravan, Gümrü ve diğer Batı Azerbaycan topraklarında, Ermenilerin tüm nüfusa oranları, en yoğun oldukları bölgelerde % 20'yu geçmiyordu.)

1800 li yılların sonu ve 1900'li yılların başında, Rus Çarlarının, Kafkasya da bir Ermenistan devleti yaratma planları çerçevesinde, Rusya'dan ve bölgeye yakın yerleşim alanlarından, bölgeye (batı Azerbaycan, güney Kafkasya) göç ettirilen Ermeniler, bu yıllarda çetecilik faaliyetlerine başlayarak, bölgede yaşayan silahsız, örgütsüz Azerbaycan Türk'lerini katletmeye, yerlerinden yurtlarından etmeye başladılar. 1900-1920 yılları arasında batı Azerbaycan'da, on binlerce Azerbaycan Türk'ü Ermeniler tarafından camilere doldurularak yakıldı, katledildi. Canını kurtaranlar ise, Türkiye'ye göç ettiler. O tarihlerde 500.000'e yakın Azerbaycan Türk'ü Kars'a, Ardahan'a Iğdır'a, Ağrı'ya, Van'a, Muş'a, Amasya'ya Tokat'a, Sivas'a yerleşmek zorunda kaldılar.

Türkiye'de yaşayan, şimdiki nüfusu 5.000.000 civarında olan Azerbaycan Türkleri, yani bizler, Ermenilerin yaptıkları katliamlardan, soykırımlarından, canlarını zor kurtararak, Türkiye'ye sığınan, göç edenlerin torunlarıyız.

1988 1992 yılları arasında, Ermenilerin Azerbaycan'ın Karabağ'da bölgesinde, yaptıkları son katliamlar, bu yıllarda yerlerden yurtlarından göç etmek zorunda kalan ve 20 yıldır çadırlarda, trenlerde, karton evlerde, yaşayan 1.000.000'dan çok Azerbaycan Türkü, Ermeni terör örgütü Asala terör örgütünün Türk dışişleri görevlilerine karşı gerçekleştirdiği katliamlar, Ermeni çetecilerin, 1900 yılları başında Anadolu'da gerçekleştirdiği saldırganlıklar ve katliamlar göz önüne alınmadan, Osmanlı hükümetin haklı nedenlerle, uygulamış olduğu Tehcir kararına ithaf en, Ermenilerden özür dilemek; Onların Türkiye'de ve Azerbaycan'da yaptığı katliamları, Ermeni Terör Örgütü Asala'nın yapmış olduğu terör eylemlerini, Ermenileri, Türkiye, Azerbaycan İran ve Gürcistan'dan toprak taleplerini onaylamak anlamına geliyor.
Bu nedenlerle, Ermenilerden haksız yere özür dileyerek, Ermenilerin yaptıkları katliam ve soykırımları meşrulaştırmaya çalışanları, protesto ediyoruz.

1915-1920 yılları arasında Ermenilerin Azerbaycan'da gerçekleştirdikleri, katliamlardan zor kurtularak, Türkiye'ye sığınan Azerbaycan Türklerinin torunları olarak, Türkiye'nin milletini seven, Azerbaycan'ı seven tüm aydınlarını imza kampanyasını protesto etmeye davet ediyoruz.
Ermenilerin, Türkiye Türkleri ve Azerbaycan Türklerinden özür dilemesini istemek gerekirken, Ermenilerden Özür Dileyen, aydınlarımızı, en kısa zamanda Türk milletinden, Azerbaycan Türklerinden, özür dilemeye davet ediyorum.

Dünya Azerbaycanlılarının Ölümsüz Lideri Haydar Aliyev'i ölümünün 5. yılında saygıyla anıyoruz

İzmir'li Azerbaycanlılar, Haydar Aliyevi, İzmir Adnan Menderes Havalimanında, Babaların Babası Haydar Aliyev pankartıyla karşıladılar. Pankart şu anda Kültür Merkezimiz yönetiminde yer alan dostlarımız tarafından hazırlandı.

Dünya Azerbaycanlılarının Ölümsüz Lideri Haydar Aliyev, ölümünün 5. yılında, tüm dünyada, Azerbaycanlıların yaşadığı her ülkede, her şehirde, saygıyla anıldı.

Nahçıvan Muhtar Cumhuriyeti Meclis başkanıyken ve Azerbaycan Devlet Başkanıyken, İzmir'i iki defa ziyaret eden ölümsüz liderimizin, İzmir Ziyaretleriyle ilgili hazırladığımız internet sitesine bu adresten bakabilirsiniz.

http://haydaraliyevizmirde.blogspot.com/

21 Azer’in Azerbaycan Tarihindeki önemi

Öncelikle 21 Azer’ in kelime olarak anlamını açıklamak istiyorum.
İran’ da başlangıcı 21 Mart olan miladi takvim benzeri bir takvim kullanılıyor. Yani Arapların kullandığı takvimden farklı, ay takvimi değil, güneş takvimi. Yalnızca yılın başlangıç tarihi farklı, yine 12 ay var. Ay adları ve ayların gün sayıları miladi takvimden farlı. Ay adlarından birisi de Azer. Yani 21 Azer, Azer ayının 21 i demek. Buda bizim kullandığımız miladi takvimde Aralık ayının yada Decabr ayının 12 si demek.
21 Azer’in kelime olarak ne anlama geldiğini söyledikten sonra, bu günde ne olmuş ve Azerbaycan tarihi açısından önemini açıklamaya çalışalım.
1700 li yıllar ve 1800 li yıllarda İran devletinin hakimiyeti altında olan Azerbaycan Toprakları, 1813 anlaşması ve 1928 Türkmençay anlaşmalarıyla ikiye bölünmüş ve kuzey bölümü, Rus hegemonyasına geçmiştir. Azerbaycanın nerdeyse topraklarının ¾ ü İran devleti hegemonyasında kalırken ¼ Rus hegemonyasına geçmiştir.1918 yılının 28 Mayıs Tarihinde ilk Azerbaycan Cumhuriyeti Kurulmuştur. Bu Cumhuriyet daha sonra Sovyet cumhuriyetlerinden birisini dönüşse de varlığını devam ettirmiş ve 1991 yılında tam bağımsız hale gelmiştir.

İran hegemonyasında kalan Azerbaycan topraklarının ¾ ünde ise, ilk bağımsız Azerbaycan Hükümeti 21 Azer 1945 tarihinde kurulmuştur. Tam bir yıl varlığını sürdüren Azerbaycan devleti 21 Azer 1946 tarihinde İran ordularının kanlı saldırılarıyla yıkılmıştır. Bu saldırı ve katliamlarda 35000 Azerbaycan Türkü katledilmiştir.
Azerbaycan tarihinde 28 mayıs 1918 kadar önem taşıyan hadiselerden birisi de 21 Azer yani 12 aralık 1945-46 Azerbaycan Milli Hükümetinin kurulması ve yıkılmasıdır.Dünyada yaşayan tüm Azerbaycanlılar tarihimizde ki önemli vakalardan birisi olan 21 Azer olaylarını mutlaka bilmeli ve ondan önemli tecrübeler , dersler çıkarmalıdır.

Güney Azerbaycan Türk'ünün ulusal-demokratik mücadelesini, her Azerbaycan Türk'ü, her Türk sonuna kadar desteklemelidir.

Bu konuda daha geniş bilgi sahibi olmak isteyen dostlar aşağıdaki internet linklerini tıklayarak daha fazla bilgiye ulaşabilirler.
http://21-azer.blogspot.com/
http://www.turkdirlik.com/Bilgimece/Kisiler/Turkelinden/MCetinkaya0005.htm
http://www.azerievi.com/seyid-cefer-piseveri-1892-1947-t6489.html?p=10253

2. Azerbaycan Novruz Festivalinin tanıtım kokteyli yapıldı

1. Festivalimiz Mugam Gecesinden bir görüntü

İzmir Azerbaycan Kültür Merkezinin, 2008 novruz bayramında 1. sini yaptığı Azerbaycan Novruz Festivalinin, 2. si 2009 yılının novruz bayramı haftasında yapılacak.

Kültür Merkezimiz. Festivalinin tanıtımı amacıyla, 29 Kasım Cumartesi günü, tanıtım kokteyli gerçekleştirdi.

1. Festivale destek veren dostlarımızın katılımıyla gerçekleşen toplantıda, 7 gün süren 1. festivalimizden görünteler yayınlandı. Geçen yıl festivalin gerçekleşmesini sağlayan TOY müzik grubuna yeni katılan Yeşim arkadaşımız küçük bir konser verdi.



Kültür Merkezimizin başkanı Cemal Mehmethanoğlu yaptığı konuşmada, geçen yıl bu zamanlarda, ne kültür merkezimizin olmadığını, ne de novruz festivalimizin olmadığını, şimdi ise, 10 ay gibi kısa zamanda ciddi faaliyetler yürüten bir kültür merkezimizin, 7 gün gerçekleştirilen bir festivalimiz olduğunu, bu anlamda 2. festivalimizin büyük deneyimler ve daha büyük bir organizasyonla gerçekleşeceği umudunu söyledi.

Daha sonra söz alan diğer davetliler, 2. festivali destekleyeceklerini ve başarısının yüksek olacağağı konusundaki fikirlerini söylediler.

Samimi bir havada gerçekleşen tanıtım kokteyli, insanların kafasında 2. festivalimizin daha da güzel olacağı düşüncesi yaratarak sona erdi.

2. Festivalimizin tanıtım kokteylinde söz alan arkadaşlarımız;

1. festivalimizin şiir gecesini gerçekleştiren KIBATEK Der. Başkanı Feyyaz Sağlam,

Azerbaycan Türkiye Dostluk Derneği, eski başkanlarından hocamız Turan Atasever,

Kars-Iğdır-Ardahan Genç İşadamları derneği başkanı ve Kültür Merkezimizimizin Yönetim Kurulu üyesi Hüseyin Güzel,

Manisa Azerbaycan Kültür Merkezi başkanı Seyfettin Ayakyay

1. Fastivalimizin tüm etkinlerinde önemli görevler alan , İdare Heyetimiz üyesi Celal Mehmethanoğlu

Toy Müzik grubunun çalıştırıcısı ve derneğimizin İdare Heyeti üyesi Oktay Şafi.

İzmir'de 28 Kasım 2008 akşamı, muhteşem bir konser gerçekleşti

Konsere katılan sanatçı dostlarımız, Oktay arkadaşımızla
Konserden bir görünüm

İzmir Devlet Senfoni Orkestrası, şef Yalçın Adıgözelov yönetiminde, Azerbaycanlı besteker, orkestra şefi, Niyazi'nin, Rast Senfonik Mugamını seslendirdi.
Konsere solist olarak, Azerbaycanlı mugam sanatçıları hanende Mensum İbrahimov, tar çalan Elçin Haşimov, kamança çalan Elnur Ehmedov katıldılar.

Konser ile ilgili olarak şu üç cümle söylenebilir, Muhteşem bir eser, çok kaliteli orkestra şefi ve şahane mugam sanatçıları.

Konseri İzmir'li senfonik müzik severler yanında 150'ye yakın İzmir'de yaşayan Azerbaycanlı dostlarımız da izledi.
Konsere, heberi olmasına rağmen gelmeyen Azerbaycanlı dostlarımızın, çok güzel bir konseri izleme olanağından mahrum kaldıklarını söyleyebilirim

Devlet Senfoni Orkestrasının etkinlikle ilgili heberi

http://www.izdso.gov.tr/default_etk.asp?dummy=dummy&Event_ID=42&CalendarMode=INDEX&CalDate=28%2E11%2E2008&CalMonth=11&CalYear=2008

IĞDIRLI Azerbaycan Türkü boksörümüz, Turgay Tabaru, TÜRKİYEYİ TEMSİL EDECEK

Iğdır’da yaşayan Azerbaycan Türklerinin gururu , Turgay Tabaru, İngiltere’ de yapılacak olan büyük erkekler Avrupa boks şampiyonasında Türkiye’yi 91 Kg’ da temsil edecek.

2001 yılı’nda İngiltere’de Avrupa üçüncüsü olmuştu kendisine başarılar diliyoruz.

İzmir'de Azerbaycan Klasik Müzik Konseri

Azərbaycan Dövlət Akademik Opera və Balet Teatrının solisti, Azərbaycanın xalq artisti Mənsum İbrahimov Türkiyənin İzmir şəhərində konsert verəcək. Bu barədə APA-ya məlumat verən M.İbrahimov bununla bağlı noyabrın (kasımın) 25-29-da Türkiyəyə səfər edəcəyini bildirib.
Onun sözlərinə görə, səfər çərçivəsində noyabrın 28-də İzmir Mədəniyyət Sarayında İzmir Simfonik Orkestrin iştirakı ilə Niyazinin «Rast» muğamını ifa edəcək. M.İbrahimovu musiqiçiləri Elçin Həşimov və Elnur Əhmədov müşayiət edəcək. Konsertdə İzmir Simfonik Orkestrini azərbaycanlı dirijor Yalçın Adıgözəlov idarə edəcək.

Konsert, 28 Kasım akşamı saat 20.00'de ve 29 Kasım Cumartesi günü, seher saat 11.00'de İzmir Fuarında yer alan, İsmet İnönü Kültür Merkezinde yapılacaktır.

29 Kasım 2008 Cumartesi, 2. Azerbaycan Novruz Festivali tanıtım kokteyli

Derneğimiz, 29 Kasım 2008 Cumartesi günü, Mart 2009 tarihinde yapacağı, 2. Azerbaycan Novruz Festivalinin, üyelerimize ve dostlarımıza tanıtımı amacıyla, bir kokteyl düzenlemiştir.
Kokteyl, Konak Belediyesi, Alsancak Kültür Merkezi 6. katında yer alan, kokteyl salonunda, saat 18.00- 20.00 saatleri arasında yapılacaktır.
Tüm dostlarımız davetlidir.

Iğdır eski belediye başkanı Ali Asker Aşırım vefat etti

Iğdır, eski Belediye Başkanı Ali Asker Aşırım, vefat etmiştir. Cenazesi Iğdır'da defn edilecektir.
Azerbaycan Türk'ü Ali Asker Aşırım'a rahmet diliyoruz.